Taguée

9 mars 2009 1 09 /03 /mars /2009 02:08

J’ai reçu 2 tags, le premier de chez ma chère Zohra, du blog chez la butineuse (je te remercie beaucoup d’avoir pensé à moi).

Ce tag consiste à: donner 5 lignes du livre que je suis en train de lire.

Alors je suis en train de lire un bouquin en espagnole, dont le titre est: “JARDIN SOMBRIO” (le jardin sombre)

Je vous écris donc les 5 lignes (avec traduction):

Siendo yo una niña, mi padre me compró una preciosa casa de muñecas echa a mano.Era un mundo mágico en miñatura, con hermosas muñequitas en porcelana, mobiliario, y alfombras, todo bien echo. Pero la casa estaba encerrada en una caja de cristal y nunca se me permitió tocar a la familia que la habitaba…

La traduction:

Quand j’étais une petite fille, mon père m’avait acheté une précieuse maison de poupées fabriquée à la main. C’était un monde magique en miniature, avec de belles petites poupées en porcelaine, avec des meubles, des tapis, tout était bien fait. Mais la maison était dans une boite en cristal fermée, et je n’ai pu touché la famille qui l’habitait…

Voilà je tague à mon tour 3 blogs:

Amal

Imane

Btissam

Pour le deuxième tag c’est le

Prix Van Gogh

que j’ai reçu de la part de katty que je remercie aussi pour sa gentillesse.

Son créateur a déclaré :
"Nous sommes tous des artistes à notre manière, que ce soit dans l'art, la photographie, l'écriture, la philosophie, la comédie, le blogging, et nous devenons tous un peu fous parfois. Mais, si d'aventure vous devenez dément au point de vous couper l'oreille et d'en faire don à une prostituée, appelez à l'aide. N'oubliez jamais que vous êtes unique"

Je passe ce tag à:

Partager cet article